MTV Friday Livestream – rozhovor II.

Kevan: Skvělý rozhovor s Dimashem. Chci mu poděkovat. Je také skvělé, že když jsme měli náš rozhovor v MTV, tak chtěl, aby to bylo pro Dears smysluplnější. Záleží mu na jeho fanoušcích, na jeho Dears. Vím, o čem mluvím, protože komunikuji s mnohými umělci a Dimashovi záleží na jeho Dears opravdu upřímně a hluboce a mluví o nich vždy, když si s ním povídám. Aby to byl opravdu dárek, budou všechny otázky od vás – od fanoušků Dimashe. Dears z celého světa zaslali otázky prostřednictvím sociálních sítí. Po rozhovoru zůstaňte naladění, protože na konci pro vás máme skvělé zprávy. Můj další host je velmi v pohodě, velmi pozorný a ukazuje, jak moc mu záleží na jeho Dears, a souhlasil s uskutečněním druhého rozhovoru speciálně pro Dears, pričemž vám v následujících 10 – 15 minutách zodpoví všechny vaše otázky.
Dimash: Ahoj! Rád tě vidím, bratře.
Kevan: Rád tě vidím, bratře, šťastný nový rok! Pojďme se ponořit do otázek, protože jich je dost a jsou dobré. Jdeme na to. Co tě nejvíc inspiruje?
Dimash: Nejvíc mě inspiruje radost mých rodičů, hrdost na své krajany a komunikace s mými Dears.
Kevan: Co se ti nejvíc líbilo na Číně, když jsi tam byl? Jaké bylo tvé oblíbené jídlo?
Dimash: Mám rád úplně všechno, počínaje tím, jak mě přijali. Mám rád Číňany, jsou přátelští. Moje publikum je velmi přátelské a starostlivé, stejně tak moji manažeři v Číně jsou velmi pracovití a laskaví lidé. Moje oblíbené jídlo je kachna se zeleninou.
Kevan: Dobře, to vyzkouším. Kdybys spolupracoval s jinými umělci, kdo by to byl? A existuje šance, že byste pracovali s Jacksonem Waynem?
Dimash: Chtěl bych spolupracovat s Celine Dion. Jackson Wayne je velmi talentovaný umělec a milý člověk. Udržujeme s ním kontakt a v jedné chvíli jsme diskutovali o spolupráci, ale momentálně ještě není o čem hovořit. Je to ale velmi talentovaný člověk.
Kevan: Co tě nejvíc nutí se usmívat?
Dimash: Úsměvy mých rodičů a blízkých lidí.
Kevan: Existují nějaké plány na vydání písně ve španělštině?
Dimash: Dobrá otázka. Ano, udělám pro to všechno, co je v mých silách.
Kevan: Jaká je nejlepší část tvé kariéry?
Dimash: Baví mě téměř vše, mimo focení a rozhovorů, ale to hodně závisí na konkrétním moderátorovi. Víš, není to o tobě, ty jsi super člověk. 🙂 Vím, že Dears mají rádi tyhle aktivity, takže souhlasím s fotografováním a poskytováním rozhovorů.
Kevan: Ano, to všechno pro Dears. Na co jsi nejvíc hrdý?
Dimash: Hlavně jsem hrdý na to, že jsem Kazach.
Kevan: Jaké máš cíle pro rok 2021?
Dimash: Radši nesdílím své plány.
Kevan: Kdybys mohl cestovat v čase, kam by ses vydal a proč?
Dimash: Nikam, zůstal bych v současnosti. Mně se tady líbí.
Kevan: Dozvěděl ses během karantény něco nového?
Dimash: Během karantény jsem si uvědomil, že jsem stoprocnetní umělec, protože teď nemohu být na pódiu a je mi z toho zle. Přinejmenším jsem ale byl rád, že jsem strávil víc času v Kazachstánu. O tom jsem snil celé tři roky, co jsem pobýval v Číně.
Kevan: Myslíš, že po online koncertu, který jsi natočil, budou probíhat další vystoupení online?
Dimash: Čas ukáže.
Kevan: Jaké jsou tvé nejoblíbenější skladby a která je ta nejemotivnější?
Dimash: Rád zpívám písně o své matce. Na pódiu je moc nezpívám, protože jsou velmi osobní a je pro mě těžké zvládnout své emoce.
Kevan: Můžeš nám povědět víc o tom, co studuješ a jak zvládáš skloubit studium a kariéru?
Dimash: Moje studium je součástí mé kariéry, takže pro mě není těžké zvládnout obojí.
Kevan: Co pro tebe znamená orel?
Dimash: Orel je náš symbol, symbol naší republiky, pro nás znamená svobodu, nezávislost a hrdost.
Kevan: Existuje o tobě nějaká skutečnost, o které bychom se možná jinak ani nedozvěděli, kterou bys teď mohl sdílet s Dears?
Dimash: Já myslím, že Dears o mně vědí všechno.
Kevan: Ano! Jsou to dobří výzkumníci. Jaký je tvůj největší hudební cíl?
Dimash: Mým největším hudebním cílem je přinést svojí hudbou slávu své zemi a co je nejdůležitjší – své poselství, že život je krátký a my bychom k sobě měli být laskavější a milovat se. Svět je plný politiky a někteří politici se nebojí začít válku a to mě deprimuje.
Kevan: Měl bys zájem zahrát si někdy ve filmu nebo televizním seriálu? Jakou roli bys chtěl hrát?
Dimash: Pro mě je důležité ne jakou roli hrát, ale jak ji hrát.
Kevan: Jaké místo, které jsi navšívit, se stalo tvým oblíbeným? A do které země bys chtěl v budoucnu cestovat?
Dimash: Plánuji strávit nějaký čas v USA, protože bych mohl propagovat svoji hudbu; musím se přesunout do epicentra hudebního průmyslu. To samé jsem udělal už předtím, když jsem žil tři roky v Číně a mohl propagovat svoji hudbu. Moje nejoblíbenější místo je tam, kde je moje rodina.
Kevan: Kdybys měl tři přání, co bys chtěl?
Dimash: Moje první přání bude mít ještě tisíc přání a pak si napíšu seznam.
Kevan: Chytrý muž! Dimashi, vím, že jsi neuvěřitelně zaneprázdněný člověk, takže si skutečně vážím toho, že sis našel čas a odpověděl na některé otázky od Dears a od nás. Doufám, že brzy dostaneme příležitost spolu znovu mluvit, až bude připravená tvoje nová muzika.
Dimash: Mockrát děkuju.

Překlad z angličtiny do slovenštiny: Gyöngyhajú Lány

Rozhovor s Dimashem na MTV v pořadu Friday Livestream

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

four × 4 =