Махаббат бер маған / Dej mi lásku / Give me love

Moje srdce v sobě nese dotek smutku
Tak, jako měsíc v nejasném světle
Prosím, vezmi mě do budoucnosti
Pavučino osudu

Dej mi lásku, můj osude
Dej mi lásku
Dej mi lásku, můj osude
Která rozbuší­ mé srdce
Obklop můj život planoucí­m ohněm, který mě smete
Dej mi na věky planoucí­ lásku, můj osude
Dej mi lásku
Kterou nikdy předtím nikdo nepocítil

Sny vytvářejí­ historii života
Jsou těžko dosažitelné...
Selhal jsem několikrát
Ale vždy jsem se dokázal postavit zase na nohy

Dej mi lásku
Dej mi lásku, můj osude
Která rozbuší­ mé srdce
Dej mi lásku, můj osude
Obklop můj život planoucí­m ohněm, který mě smete
Dej mi lásku, můj osude
Dej mi lásku
Kterou nikdy předtím nikdo nepocítil
  
Plamen naděje nikdy nevyhasne
Nebojí­m se potíží­, které předemnou leží­
Nezáleží­ na tom, kde leží štěstí
Skutečný muž čelí každé překážce
  
Dej mi lásku, můj osude
Dej mi lásku
Dej mi lásku, můj osude
Která rozbuší­ mé srdce
Obklop můj život planoucí­m ohněm, který mě smete
Dej mi na věky planoucí lásku, můj osude
Dej mi lásku
Kterou nikdy předtím nikdo nepocítil
Kterou nikdy předtím nikdo nepocítil

Махаббат бер маған 
Жан жүдеу, жабырқау - мұңайдым
Айға ұқсап аспандағы
Сен мені биіктет сұраймын
Тағдырдың баспалдағы
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
 
Бұл өмір арманнан тұрады
Қол жетпес асқақ бәрі
Шың-құздан сан мәрте құладым
Сан мәрте асқақтадым
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
 
Өшпейді үміттің шырағы
Қиыннан жасқанбадым
Қай жерде бақыттың тұрағы?
Самғайды асқақ әнім...
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған

Makhabbat ber maghan 
Jan júdeý, jabyrqaý - muńaıdym
Aıǵa uqsap aspandaǵy
Sen meni bıiktet suraımyn
Taǵdyrdyń baspaldaǵy

Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan
 
Bul ómir armannan turady
Qol jetpes asqaq bári
Shyń-quzdan san márte quladym
San márte asqaqtadym

Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan

Óshpeıdi úmittiń shyraǵy
Qıynnan jasqanbadym
Qaı jerde baqyttyń turaǵy?
Samǵaıdy asqaq ánim…

Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Júrekti qozǵaǵan
Janymdy jalynǵa orap, úzilmeı mazdaǵan
Makhabbat ber maǵan, taǵdyr
Makhabbat ber maǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan
Yeshqashan, yeshkimde, yesh kez bolmaǵan