Tento oceán vášně,
který mi proudí v žilách,
mi zatemňuje rozum.
Způsobuje chaos a mé neštěstí.
Pomalu se do toho pocitu ponořím,
bez pomocné ruky.
Pomalu se v něm budu utápět,
bez výčitek svědomí.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
A já tě budu proklínat až do konce svého života.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Mohl jsem to předvídat od prvního dne, od první noci.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Můj hřích, má posedlost, má divoká touha mě mučí.
Vysmívá se mi, trhá mě za živa a pronásleduje.
Je to malá iluze, žiji v očekávání,
že jednou uvidím tvou rozevlátou spodničku až budeš tančit a zpívat.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
A já tě budu proklínat až do konce svého života.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Mohl jsem to předvídat od prvního dne, od první noci.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Myslel jsem, že jsem patřil zimě. Nyní jsem zelený strom.
Myslel jsem, že jsem jak ze železa proti vášni těla.
Vzplanul jsem a sžírám se, v mé mysli jsou jen oči cizinky,
které jsou více tajemné, než měsíční svit.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
A já tě budu proklínat až do konce svého života.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Mohl jsem to předvídat od prvního dne, od první noci.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš.
Ty mě zničíš. Ty mě zničíš. Ty mě zničíš.
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute et ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans que remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais d'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
7x Tu vas me détruire
