Brožura s překladem textů turné Arnau

Na 16. dubna 2022 je naplánován již dvakrát posunutý koncert v Praze, patřící do Dimashova turné Arnau. Jak jste se mohli dočíst v článku DEARS: Budeme-li mluvit jeden s druhým s usměvem… , pro koncert byla připravena brožura (zpěvníček) s texty 24 písní z playlistu konceru Arnau. Tato brožurka by vám mohla pomoci zpívat s Dimashem, a to buď v originále nebo i česky. Najdete v ní v zrcadlové podobě transliterace (přepisy originálů do latinky) kazašských, čínských a ruských písní a jejich české překlady (v druhé verzi – jsou ruské texty v azbuce). Anglické, francouzské a italské písně jsou ponechány v originále.

Brožurku je možné zakoupit za symbolickou cenu 111 Kč (příspěvek na tisk + poštovné za obyčejnou tuzemskou zásilku). V případě odeslání na Slovensko je cena 6 EUR. Napište nám na info(zavináč)dimashinczech.cz vaši poštovní adresu a jaký typ zpěvníčku chcete poslat. My vám na oplátku pošleme bankovní spojení pro úhradu příspěvku a následně i brožurku. 🙂 Upozorňujeme, že po dobu platnosti omezení v souvislosti s nemocí Covid-19 může být doba odeslání prodloužena.

1) FORMÁT A4 s větším písmem (Calibri 12) - všechny originály v latince
2) FORMÁT A5 s normálním písmem (Calibri 11) - všechny originály v latince
3) FORMÁT A5 s normálním písmem (Calibri 11) - originály ruských písní v azbuce. 

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

one + 16 =