Kdo komu jako první uvěří
Kdo první nabídne objetí
Nenávist sny a naděje rozbíjí
A láska kamsi do daleka mizí
Ach ta válka a mírAch, ta nenávist, a soucit čeká kdesKolik smutku může jedno srdce snést?Jak utěšit tento svět?
Jak rovnováhu dobra a zla udržet?
Jaké je mezi ohněm a ledem žití?
Když stále dobro a zlo spolu zápasí
V myšlence jedné je konečná odpověď.
Ach ta válka a mírAch, to nedorozumění a pochopeníČas slzy v kámen proměníO složitosti lásky a nenávisti ví.(x2)
Kolik smutku může jedno srdce snést?
Jak utěšit tento svět?
shéi xiān xiāng xìn le shéi
shéi xiān yōng bào shéi
hèn gē liè qiān sī wàn lǚ pàn yǔ wàng
ài suǒ yǐ cái huì jù lí nà me yuǎn
a zhàn zhēng yǔ hé píng
a chóu hèn yǔ cí bēi
yī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēi shāng
zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi
zài tiān píng de liǎng biān
zài bīng yǔ huǒ zhī jiān
shàn yǔ è bù duàn zài shì jiè duì jué
zuì zhōng de dá àn zài yī niàn zhī jiān
a zhàn zhēng yǔ hé píng
a wù huì yǔ lǐ jiě
lèi níng chéng shí guāng zhōng huà shí
shéi hái jì dé ài hèn de xì jié
(x2)
yī kē xīn néng bèi fù duō shǎo bēi shāng
zhè rén jiān yào rú hé qù fǔ wèi
V tomto videu lze navolit české tilitulky (ikona ozubeného konečka).
