Má lásko nejvzácnější!
Hledala jsi štěstí s jiným.
Neztrácel jsem naději.
Jak jsi mi chyběla, má lásko!
Proč jen květ naší lásky uvadl?
Tajemství, proč naše láska vyhasla,
je odhaleno, teď už to vím!
Ani ses neohlédla, když jsi mě opouštěla,
naše horoucí láska ochladla.
Má labuti, moje lásko, můj sne,
můj ranní červánku,
proč se jen naše city změnily?
Daroval jsem ti svou duši, má lásko,
proč jsem nevnímal prázdno v tvých očích?
Nemůžem vzdorovat osudu, sbohem drahá,
do našich srdcí vstoupil chlad.
Právě teď spolu budeme naposledy,
popřeji ti štěstí, když odejdeš,
ale nikdy mi nepřestaneš chybět.
Bylas má společnice, oheň v srdci už nehoří.
Vše co cítím, vyzpívám písní.
Má labuti, moje lásko, můj sne,
můj ranní červánku,
proč se jen naše city změnily?
Daroval jsem ti svou duši, má lásko,
proč jsem nevnímal prázdno v tvých očích?
Má labuti, moje lásko, můj sne,
můj ranní červánku,
proč se jen naše city změnily?
Daroval jsem ti svou duši, má lásko,
proč jsem nevnímal prázdno v tvých očích?
Buď štastná…
Аққуым
Бақытыңды басқадан іздедің сен,
Аяулым, асылым.
Үмітімді өзіңнен үзбедім мен,
Аңсадым, ғашығым!
Неліктен махаббаттың гүлі солды,
Айтылды жүрек жыры соңғы.
Қарамадың бұрылып,
Менен мәңгі түңіліп.
Кеткені ме
Пәк сезімдер суынып?
Аққуым, аяулым, арманым,
Арайлаған таңдарым.
Неліктен сен алдадың
Сезімдерді...
Жанымды, әнімді арнадым,
Түсіне сен алмадың
Мөлдір шықтың қалғанын
Көзімдегі!
Тағдырдың жазуына бар ма шара,
Қош, менің - қымбаттым.
Жүрегіңде жалын от қалмаса да,
Соңғы рет тіл қаттым.
Бақытыңды тілеймін кетсең шалғай,
Жүре алмаспын есіме алмай.
Қатар ұшқан сыңарым,
Сөнді сезім - шырағым.
Өзіңе арнап жазылған жыр-әнім,
Бақытты бол!
Аққуым, аяулым, арманым,
Арайлаған таңдарым.
Неліктен сен алдадың
Сезімдерді...
Жанымды, әнімді арнадым,
Түсіне сен алмадың
Мөлдір шықтың қалғанын
Көзімдегі!
Аққуым, аяулым, арманым,
Арайлаған таңдарым.
Неліктен сен алдадың
Сезімдерді...
Жанымды, әнімді арнадым,
Түсіне сен алмадың
Мөлдір шықтың қалғанын
Көзімдегі!
Бақытты бол...
