The Meaning of Eternity – zajímavá fakta

Dimashova píseň The Meaning of Eternity (Cena věčnosti) působí na posluchače nezapomenutelným kouzlem. „O čem ta píseň asi je?“, ptáme se při poslechu exotické čínštiny. Ve skutečnosti je tato nahrávka jednou z patnácti písní v rodinném sci-fi muzikálu s názvem Three Buddies (Tři kamarádi) někdy překládáno jako My Little Buddy (Můj malý kamarád).

Série byla produkovaná čínskou folkovou zpěvačkou a skladatelkou Sa Dingding a jejím tvůrčím týmem. O tom, že děj prolíná různými časy a někdy se odpoutává od reality, Sa Dingding řekla: „Rozpor mezi virtuálním a skutečným světem je otázkou, s níž se setkávají lidé po celém světě. Doufám, že drama pomůže mladým lidem odložit telefony, držet se stranou od virtuálního světa a ocenit význam rodiny, přátel a jejich skutečných společenských vztahů.“

Režisérem byl Brit Adrian Nobl, ředitel společnosti Royal Shakespeare Company. Adrian uvedl, že přečetl téměř 20 knih, aby přesněji pochopil a poté představil čínskou kulturu. „Je mi ctí spolupracovat s těmito čínskými umělci. Drama podpořilo umělecké výměny a integraci mezi oběma zeměmi.“ Rovněž vyjádřil přání, aby se Tři kamarádi představili na světových scénách a přilákali zejména mladší publikum.

I když je muzikál z doby dynastií Qin a Han (více než 200 let před naším letopočtem), obsahuje moderní prvky (moderní technologie) i nadčasová poselství. V muzikálu hraje důležitou roli ručně vyrobený model paláce Qin Shi Huanga (zakladatele dynastie Čchin a prvního císaře sjednocené Číny), filmové, světelné a zvukové efekty na rotujícím jevišti, robot vyvinutý speciálně pro jeviště …

Příběh je o malém chlapci, kterému moc chybí péče a láska a cítí se velmi osamělý. Náhodou potká zavrhovaného, trochu zastaralého, ​​ale velmi inteligentního robota AI a válečníka Qin Yonga, bojovníka terakotové armády z mauzolea Quin Shi Huang, který ztrácí paměť. Tyto tři postavy procházejí časem a vydávají se na magickou a vzrušující cestu hledání vlastní identity, aby se poznali cestou z minulosti do současnosti.

Video, ve kterém Dimash zpívá, bylo údajně vytvořeno pro propagaci muzikálu. Je i na jeho oficiálním YT kanále (od 22.12.2018). Dimash zde zpívá z pohledu císaře, který umírá a přemýšlí o svém životě i o tom, co bude poté, až jeho život skončí. Když bojovník zemře, dostává se jeho duše do období bardu, ve kterém čeká na nové znovuzrození. I o tom se v písni zpívá. Slova jsou tak krásná, že ani umírání se nezdá smutné.

A nejen slova. O Dimashově provedení písně Cena věčnosti napsala jedna Dear následující slova: „Nikdy neztratím oněmělou úctu, mám pusu otevřenou a mysl je prázdná a jsem jakoby zamrzlá v absorpčním režimu. Cítím údiv nad tím, že Dimash má ve vyšších registrech tón, který připomíná zvonky. Tak nádherná je zde čistota tónu … tak jasná a krystalická…“

Český text písně najdete tady.

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

3 + 7 =