Už v polovině roku 2023 bylo zveřejněno, že byl v Cannes (v rámci Cannes Distribution workshop) nabídnut film A Legend Jackieho Chana. Film byl uveden na začátku července 2024. Film je pokračováním filmu Myth (Mýtus), který Jackie Chan natočil v roce 2005. Psali jsme o něm již dříve:
Abychom lépe pochopili význam slov v Dimashově písni, je třeba dozvědět se něco o obsahu těchto snímků. V Mýtu hrál Jackie Chan roli archeologa. Hledal bájný poklad prvního čínského císaře spolu s vědcem Williamem. Vydávají se na cestu, která je přivede k největšímu objevu čínské historie. Během cesty z Indie, kde začínají, nečekaně zakopnou o starobylý meč a drahokam. Tyto magické předměty jim dají schopnost vzdorovat gravitaci a navíc jim ukáží cestu k tajemnému pokladu. Jack však neví, že za objevení císařského pokladu bude muset zaplatit nečekanou daň. Přivede ho do jeho temné minulosti, o které doposud nic nevěděl. Prostřednictvím zvláštních snů vidí sebe jako generála prvního legendárního císaře, který se zamiloval do jeho nádherné manželky. Vede své vojsko ve stále sílící válce proti rebelům a zároveň svádí vnitřní boj mezi ohromnou láskou a loajalitou k císaři. Po návratu do přítomnosti jsou poklad a tajemství prvního císaře odhaleny. Oba dobrodruhové úspěšně vkročí do císařovy hrobky. Čekají na ně duchové minulosti, zde se jim Jack musí postavit tváří v tvář.
Už v roce 2010 snímek doplnil seriál Mýtus natáčený pro čínskou televizi. V jeho regulérním pokračování A Legend (Legenda) se Jackie vrátí v hlavní roli archeologa a dobrodruha Jacka Chana. Jeho studenti při expedici na ledovci objeví artefakty, na nichž jsou vzory extrémně podobné nefritovému přívěsku, který Jack vídá ve svych snech. Profesor se domnívá, že přívěsek slouží jako spojnice mezi říší snů a realitou. Spolu s výzkumným týmem se vydává na cestu hluboko do ledovcového chrámu, kde na ně čeká fantastické dobrodružství.
První film byl obrovský hit, když s patnáctimilionovým rozpočtem dokázal celosvětově utržit 120 milionů. A Legend už má na čínský filmový průmysl vysoký rozpočet – natočil se za 50 milionů dolarů. Režíruje jej Stanley Tong, který s Jackie Chanem natočil již devět filmů, včetně filmu Vanguard. V tomto filmu zněla hudba Nathana Wanga, včetně písně Be happy, zpívané Dimashem.
Co oba „archeologické“ snímky spojuje, je také hudba Nathana Wanga. Ten složil i píseň Endless love (Nekonečná láska, která zazněla v prvním filmu (Mýtus) i píseň This love, která je soundtrackem filmu Legenda. Obě písně jsme mohli slyšet v provedení Dimashe. První píseň Dimash nezpíval ve filmu, ale zařadil ji do programu svých sólových koncertů v Číně (2017 a 2018). Ta druhá zazněla z filmového plátna 12. července 2024 při premiéře filmu Legenda.
Z oficiálního anglického překladu části textu (uvedeno ve filmu):
Tato láska
Měsíc na obloze svoje fáze mění
List podzimní padá neviděný
Cesta časem - zdá se být iluzí a přitom tady je
A jsi šťastný, jak snil bys krásný sen pro sebe
Zimní sníh se tady pomalinku trousí
Vzpomínek na stovky let se sypou kousky
V lásku se mění odhodlání částí tebe být
Takže tě nikdo už nemůže ode mne oddělit
Ta láska - to jsme my, hory a moře širé
Nikdy neskončí a trvá až do této chvíle,
Tato láska - to jsme my
Má touha v tomto životě
je plně se ti odevzdat
Tato láska - to je dar,
To je zázrak, co nás může připoutat
Na tebe budu po celý život čekat
The moon in the sky changes its appearance
The autumn leaves fall unnoticed
The time travel seems imaginary and yet so real
And you are as happy as a good dream
The winter snow stumbles its way here
Fragmentary memories of many centuries
Devotion to be part of you becomes lovesick
No one can separate you from me
This love is you, me, mountains and the sea
It lasts to the present and never falls apart
This love is you and me
My desire in in this life
is to give it all for you
This love is what gives us
Something from nothing and our bonding
I will spend my life waiting for you