Your love / Tvá láska

Kdepak teď jsi?
Stále vzpomínám na nás
Kde je ten čas
Kdy jsme jedno byli
Kdy jsme celí byli
Vzpomínáš?
Ničeho jsme se nebáli
Měli jsme spoustu sil žít naše sny
Naplnit naše duše

Co teď zbylo z naší lásky
krom bolesti, které vzdoruji?
Co dělat, abych znovu miloval?
Věř mi, já přežiji...

Kdepak přebýváš?
Copak v noci děláváš?
Pořád se o mě zajímáš?
Ještě na nás vzpomínáš?
A když zazpívám,
stále slýcháš můj hlas?
Zpívám ti každou notu, co znám.

Co teď zbylo z naší lásky
krom bolesti, které vzdoruji?
Co dělat, abych znovu miloval?
Věř mi, já přežiji..

Jak můžu tvé jméno zakřičet
a přepsat co jsme prožili
Doufám, že uslyšíš každou mou slzu
já pláču…
Každou slzu, všechnu bolest
já tě chci
A pláču, abych zůstal,
po zbytek toho, co zbylo z mého života,
JENOM s tebou

Co teď chci je všechna ta láska
ne bolest, s kterou bojuji
Co dělat, abych znovu miloval?
Věřím, my přežijeme

Jak můžu tvé jméno nahlas zakřičet
a přepsat co jsme prožili
Doufám, že uslyšíš každou mou slzu
já pláču…

Svůj život dám tvé lásce... lásce

Překlad: Iva Kubištová
Where are You now ? 
I still remember us
Where are the times
Where we were one
when we were whole
Do you recall ?
Nothing was dangerous
We had the strength to live ours dreams
to feed our souls

Now , what is left of all this love
Aside the pain That i fight Against .
What , can I do to love again
believe I can survive

Where do YOU live ?
What do you do at night?
Do you still care ?
do you still share memories
And when I sing do you
still hear my voice
Singing to you every note I conceive

Now , what is left of all this love
Aside the pain That i fight Against
What , can I do to love again
believe I can survive
How can I scream Your name out loud
And rewrite all our lives
hoping that you will hear every tear
I thee cry ....
AAA…

Now , what is left of all this love
Aside the pain That i fight Against
What , can I do to love again
believe I can survive

How I will scream Your name out loud
And rewrite all our lives
hoping that you will hear every tear
I thee cry ....
you will hear every tear
I thee cry ....
Know I devote my life TO your love ... Your love

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

seventeen − 10 =