I Came To Honor Mortal Life / S úctou k pozemskému životu

D:
I když se někdy cítím na dně
Svou slabost nikdy nechci ukázat
Jsem nebojácný hrdina, žiju statečně
I když se někdy neobratný můžu zdát
Za zbabělce se nechci vydávat
Na cestě po mé řece životní
Jsem loď, i její vesla, plachtoví

HX
Přišla jsem klouzat se na vlnách
S úctou k životu pozemskému
Přišla jsem vznášet se ve větru
Přišla jsem sem za rozbřesku

D
Nechám být, co není moje
To je věc, ve které vynikám

HX
Život nás stále překvapuje
Na lítost málo času mám
Co ztratila jsem, to se změní v prach

D
To, co miluji chci dělat právě v tuto chvíli
Bezstarostně, jak nejlíp dokážu

HX
Když přijde prohra, to se stává
Nebudu litovat, své city přemůžu

OBA:
V mém srdci je moře i obloha blankytná
Bráníc se větru a vlnám
Nejsem povýšený/á, ani otrocký/á
Můj život je svobodný, beze strachu
A nezastavitelný
Bráníc se větru a vlnám

Nejsem povýšený/á, ani otrocký/á

HX
Nezáleží na tom, zda čelím povodni či šelmě
Nikdy nebudu utíkat
Jsem nebojácná hrdinka, žiju statečně

D
Den a noc, příliv a odliv
Jsem ten, kdo sám sobě se nikdy neztratí
Jsem svého života loď, či její vesla, plachtoví

OBA
Přišel/přišla jsem, klouzám se na vlnách
S úctou k životu pozemskému
Přišel/přišla jsem, vznáším se ve větru
Přišel/přišla jsem sem za rozbřesku
Bráníc se větru a vlnám
Nejsem povýšený/á, ani otrocký/á
Můj život je svobodný, beze strachu
A nezastavitelný
Bráníc se větru a vlnám
Nejsem povýšený/á, ani otrocký/á

HX
Na vlnách života tančím
Jsem šťastná, ať směju se, anebo pláču
Jak život je krátký už dobře vím
Mezi sny a realitou o něj zápasím
Na vlnách života tančím
Ať cítím lásku nebo nenávist
Jak život je krátký už dobře vím
Není čas otálet či cítit strach

OBA
Patřím sobě

Český překlad: Iva Kubištová

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

19 + 2 =