Kieli Meken/Má posvátná země

Och, má posvátná zemi! 
Má posvátná zemi!

Mám zemi, co má srdce široké jak step
a laskavý je náš vznešený lid!
Mám zemi svatou, kde je dobré žít,
tajemství předků dokáže skrýt.

Synové země ušlechtilou duši mají,
která se jako drahokam třpytí.
Jsme potomky modrého vlka
Zdatní jsme v činech, pevná jsou naše slova
Cestou předků jdeme zas a znova

Och, má svatá zemi! Má svatá zemi!
Posvátná zemi předků, po které chodili
Och, má svatá zemi! Má svatá zemi!
Posvátná zemi předků, po které chodili

Mé tradice jsou zlatý poklad, co skrývá taje staletí
Mé dějiny jsou dub vysoký, co zapustil kořeny!
Můj národ miluje svou zem a vždy ji podrží,
tak, aby následoval tok času plynulý

Bojovníci stepi vzletí jako orli vznešení
Paže vzpínají a křídly k modrému nebi mávají!
Když se spojí vysněné pocity a sny
Sílu naberou ta křídla, z míst, kde se zrodili
Z místa, kde má krev pupeční kapala
Z místa, kde mě ruka předků žehnala!

Má stepi rozlehlá,jsi mi tak drahá!
Z místa, kde oheň naděje se rozhoří
Z místa, co bylo dáno nám jako dědictví!

Ooo, má posvátná zemi! Má posvátná zemi!
Posvátná zemi předků, po které chodili

Ooo má posvátná zemi!
Má posvátná zemi!
Оооу, Киелі мекенім!
Киелі мекенім!

Даладай кең жүректі жаны жомарт елім бар.
Мейірбан халқымыздың көңілі дархан!
Құлпырған қарасаң мол қасиетті жерім бар,
Қойнауы шежіре мен сырға тұнған.

Ооооу, Киелі мекенім! Киелі елім!
Ізі қалған бабалардың қастерлі жерім!
Ооооу, Киелі мекенім! Киелі елім!
Ізі қалған бабалардың қастерлі жерім!

Дәстүрім – алтын көмбе ғасырлардан сыр тартқан.
Тарихым – тамыр жайған еңселі емен!
Ерлерін елін сүйген, халқым қолдап үн қатқан
Заманның ағымына ерсем деген.

Даланың ұландары қыран құстай самғайды
Қол созып зеңгір көкке қанат қағып!
Арманшыл сезімдерді армандарға жалғайды
Қуат алып туған жерден қанаттанып.

Кіндік қаным тамған жер!
Атадан бата алған жер!
Кең байтақ далам,
Қымбатсың маған!
Үміттің оты жанған жер!
Мұра боп бізге қалған жер!

Ооооу Киелі мекенім! Киелі елім!
Ізі қалған бабалардың қастерлі жерім!
Ооооу, Киелі мекенім! Киелі елім!
Ізі қалған бабалардың қастерлі жерім!
Ооооу, Киелі мекенім! Киелі елім!

Ооооу, Киелі мекенім! Киелі елім!
Ізі қалған бабалардың қастерлі жерім!

Ооооу, Киелі мекенім!
Киелі мекенім!

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

18 − seventeen =