
Chceme-li pokračovat v naší tradici zpracovávat Dimashovy duety, nesmí zůstat bez povšimnutí čtyři zbrusu nové a opravdu pozoruhodné duety, které Dimash nastudoval v létě 2024 pro čínskou televizi. Ovšem duetů letos v Číně nazpíval víc.
První z nich je píseň Lose control (Ztrácím se; s americkou zpěvačkou Chante Moore), která zazněla v rámci soutěže Singer 2024. Psali jsme o ní v článku
Druhá v pořadí je Rudý měsíc vládne (Red moon rules; s Huan Xiaoyun, z pořadu Naše píseň), třetí Staň se básníkem (Became a poet; s Gong Linnou, opět z pořadu Naše píseň), čtvrtá je pak S úctou k pozemskému životu (I Came to Honor Mortal Life; opět s Huan Xiaoyun v rámci galakoncertu při příležitosti Svátku středu podzimu). S Huan Xiaoyun se pěvecky potkal Dimash i na koncertě Terryho Lina v září, kde ve třech zazpívali Ұмытылмас күн (Unforgetable day, Nejkrásnější den). Dalším čínským duetem roku byla píseň Pojďme ruku v ruce ruce (Join Hands) s Wei Wei z novoročního galakoncertu, toto již nebylo nová píseň – psali jsme o ní dříve:
Posledním „čínským duetem“ byla kazašská Караторгай, kterou naučil Dimash zpívat čínskou zpěvačku Gong Linnu v pořadu Zpěv pro centrální osu Pekingu. Byl natočen na konci roku, ale dosud nebyl vysílán.
Píseň Rudý měsíc vládne Dimash zpíval stejně jako Staň se básníkem v šesté epizodě pořadu Naše píseň čínského televizního kanálu Dragon TV, který byl vysílán 25. srpna 2024.
Pěveckou partnerkou mu byla Huan Xiaoyun, která používá také jméno Ghost Huang nebo také Wink XY. Tato čínská zpěvačka a herečka etnika Bouyei se narodila v roce 1998 ve městě Longping. Když jí bylo 6 měsíců, její rodiče zjistili, že je schopna přesně pobrukovat hudbu, která se hrála, a její otec ji naučil hrát na bicí, když jí byly 2 roky. Brzy poté vystupovala jako bubenice v kapele rodičů Le Wanjia. Poté studovala hru na klavír a guzheng. V dalších letech se každoročně účastnila místních pěveckých soutěží a dosahovala pozitivních výsledků. Zúčastnila The Voice of China, vydala několik singlů a v roce 2018 se zúčastnila hudební show Zhejiang TV Sound of My Dream. V roce 2020 se také zúčastnila soutěže Singer, kde byl přítomen Dimash jako host. Je známá svými jemnými vokály a širokým hlasovým rozsahem, stejně jako svým virálním vystoupením Upwards to the Moon, které získalo na YouTube přes 20 milionů zhlédnutí.
Pořad se natáčel pro Dragon TV už v červenci, a tak se k fanouškům dostala některá videa z tohoto rušného pracovního týdne z města Wu-si, kde už v roce 2022 natáčela za Dimashovy účasti reality show Shine! Super brothers. Během natáčení prvního dílu s Dimashem umělci společně předvedli úryvek z romance A. Aljabjeva Slavík a potěšili diváky bezprostředním duetem operních hlasů
V písni Red moon rules je Huan, podobně jako Dimash, oblečená v nádherných šatech, připomínající tajuplný středověk. Kulisami jejich vystoupení jsou v podstatě jen gotické oblouky, scénu dotváří zajímavá kulatá lampa, kterou si během vystoupení vzájemně předají. Dominantou jeviště se stává rudý měsíc, který je čím dál větší… Skladba začíná několika tóny na cembalo, což vytváří tu správnou náladu, stejně jako jemný zvuk houslí a náznak sborového zpěvu v pozadí. Styl zpěvu je operní, a krásná melodie umožňuje zpěvákům předvést jejich nejlepší pěvecké kvality. Po shlédnutí písně se musíme ptát: Jaký je příběh, jaké je tajemství písně? Proč rudý měsíc, jakou má moc?

Rudý měsíc, často nazývaný také krvavý, má v čínské tradici významné místo, zejména kvůli svému spojení s astrologií, mýty a pověrami. Nastává během úplného zatmění Měsíce, kdy se dostane do stínu Země a atmosféra Země rozptýlí sluneční světlo. To způsobí, že Měsíc získá načervenalý odstín. Podle tradiční čínské astrologie může mít vliv na lidské chování a přírodní události, jako jsou například povětrnostní jevy či zemětřesení. V minulosti lidé věřili, že rudý měsíc je znamením blížící se katastrofy, války nebo neštěstí.
Red Moon Rules je soundtrack k webovému animovanému seriálu Since the Red Moon Rises (Když vychází rudý měsíc), která měla premiéru 25. prosince 2023. Seriál vznikl podle stejnojmenného románu Heishana Laoguiho. Píseň byla původně nazpívaná skupinami Kinoko Mushroom a VocalFuture, je ústřední melodií této sci-fi animace. Vyšla na albu Red Moon Rules a je dostupná i na Spotify nebo QQ Music. Video k seriálu můžeme najít na YT kanále Vanguard Sound studio, a tak si můžeme udělat představu o vizuální podobě seriálu.
Příběh vypráví o podivném zjevení rudého měsíce na obloze, které předznamenává události, jež způsobují smrt mnoha lidí. U některých lidí se projevily duševní změny, jiní se stali zmutovanými monstry. Vyzařovali mentální záření, kterým negativně ovlivňovali normální lidi a představovali pro ně velkou hrozbu. Přeživší se museli schovat ve městě Město za vysokou zdí, které bylo skutečně chráněno vysokými zdmi. K nalezení zdroje znečištění tohoto záření a jeho odstranění zřídilo vedení města speciální oddělení. Zde byli nabíráni lidé, kteří dokážou ovládat duchovní energii a mohou zachránit svět. Protagonista Lu Xin (který vypadá podobně jako Dimash) se uchází o místo v nejnebezpečnějším úklidovém oddělení.
Hlavní hrdina Lu Xin se představuje na portále IMBd:
„Jmenuji se Lu Xin. Jsem jeden z mála normálních lidí na tomto světě. Mnoho mých kolegů se mě ptá, jak mohu zůstat tak klidný tváří v tvář krizi. Usmívám se, aniž bych řekl jediné slovo… Někteří lidé naštěstí probudili své superschopnosti a tak byli schopni udržet mír. Každý však ví, že naše bezpečnost je jen zdánlivá. Teroristé řádí ve městech a probuzení sotva mohou udržet svůj stav, špinavé zrůdy neustále ohrožují obyčejné lidi…“

Lu Xin (v písni představovaný Dimashem) přežil sirotčinec a ve skutečnosti je pacient kontaminovaný „původní“ zlou mentální silou. Když se stane členem akčního týmu oddělení pro čištění zvláštního znečištění a kapitánem jednotky Single Soldier Squad, dostane kódové jméno Tyran. Je o polovinu vyšší než ostatní. Je zajímavé, že animovaná postava Lu Xina velmi připomíná Dimashe nejen zjevem a výškou, ale i v mentální oblasti.
Wawa (v písni role Huang Xiaoyun) je strážkyně města. Je také členka akčního týmu oddělení pro čištění zvláštního znečištění, členka jednotky Single Soldier Squad i jednotky Tyranů. Wawa je v lidském těle, ale je autistická, nerada mluví. Jediný, s kým dokáže mluvit, je Lu Xin. Už jednou se s ním setkala, když byla malá. Probudil její lidské vědomí. Pracovali spolu, a nakonec se do sebe zamilovali a vzali se.

Zamotaný příběh, plný nadpřirozených úkazů, příběh, který má šťastný konec.
Všechny tyto informace, jejichž zdrojem a zároveň autorkou anglického překladu byla čínská překladatelka Tammy Zhao, nám mohou pomoci dokonale pochopit podivný text písně.
A pomohou nám také pochopit, co tak úžasně vyjadřuje dramatický herecký výkon zpěváků na jevišti – jejich počáteční odtažitost, možná i mírnou zlobu v průběhu zpěvu a jejich něžný, hluboce zamilovaný pohled na konci vystoupení. Výkon, který vyvolává husí kůži, výkon, který nám pomáhá pochopit šílenství příběhu o rudém měsíci.