Rudý měsíc vládne (Red moon rules)

Huang Xiaoyun:
Odraz světa kolem sebe každý den vidíš
Někdy je to pravda jindy klam
Spoustu pravidel si tu pamatovat musíš
Zaprvé, je tu vysokánská zeď
Nikdo by ji nechtěl přelézt teď
Jen rudý měsíc na obloze visí, hleď
Za druhé, pokud ti někdo kávu podá
Řekni, že spíš ti chutná voda
Čarodějka tě pod svou moc dostane
Když na ní tvůj pohled přistane

Za třetí, když továrna nemá volný den
Zdroj proudu musí být odpojen
Až ti svážou údy nečekej, budeš polapen

Dimash:
Svůj magický styl neprozraď
Aby ovoce zakázané jedl, kohosi lákal had
Zakaž si po červených růžích touhy
A nezamiluj se do nesprávné osoby

Spolu:
Jsme si lhostejní a nechceme se vzít…

Huang Xiaoyun:
Svět kolem je plný šepotu, uši jsou ho plné
Někde je bezpečno a jinde není
Pšenice a zbraně musí být dobře seřazené

Jenom tenká zeď dělí ty, kdo šílí a kdo ne
A tak čištění je nutné důkladné
Prach se kolem vznáší, na který dům dopadne?

Pravidlo čtvrté: Dej si pozor
Na dně jezera bys neměl rybařit
Pavouka poslouchat musíš naučit
Bonbóny a hračky dej v případě potřeby
Dbej na to, aby sis často čistil zuby

Nabídni svou pomoc, bude-li to možné
Dodržení bezpečné vzdálenosti je nutné
V děravé paměti máš snad slony skryté
Spolu:
Točíme se, kroužíme a padáme do ticha…

Svůj magický styl neprozraď
Aby ovoce zakázané jedl, kohosi lákal had
Zakaž si po červených růžích touhy
A nezamiluj se do nesprávné osoby
Neb účet osudný ti můžou dát


Huang Xiaoyun:
Nakonec přijde úplněk po novoluní
Kde je začátek a konec cyklu nikdo neví
Dle vašeho přání byl podepsán pakt
Hlasitý pláč i smích
Přesnou odpověď nám může dát

(překlad Iva Kubištová)

Zveřejnit odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

twenty − 8 =