V anglicky nebo rusky psaných zdrojích je téměř nemožné najít něco o této písni. Ruský zdroj, který už není dostupný, spekuloval, že Dimash pravděpodobně provedl skladbu ve věku 14-16 let na […]
Číst více
Rubrika: Kazašské písně
Kim bilgen / Kdo ví?
Vpředu, jak sen bílé plachty, se ozývá volání A život, jak med sladký, se v pouhý klam promění Kdo ví? Štěstí je iluze, v citech se utopí Jen sladkosti života […]
Číst více
Omir / Život
Život je dlouhá řada dní Život je smutku a radosti střídání Stává se pouhou iluzí Život mě naučil milovat, být milován Však někdy v duši prázdno mám Kolik je záhad […]
Číst více
Kinalama, (Don’t blame me, Nemám vinu) – zajímavá fakta
Píseň „z archívu“ Kinalama zpíval Dimash ještě pře Slavjanským bazarem ve Vitebsku v kazašské televizi Chabar v rámci projektu „7 písní“ (25. dubna 2015). Soutěže se dle všeho účastnilo 11 zpěváků, jejichž […]
Číst více
Enlik Kebek – Píseň o Kebekovi
Vůdce bojovníků klanu Tobykt, co nosit vlajku měl tu čest Toktamys, též jméno Žuantajak mohl nést, měl mladšího příbuzného jménem Kebek. Kebek byl statečný už od mladých let, a Tokan […]
Číst více
Enlik kebek – zajímavá fakta
Енлик-Кебек (Enlik-Kebek nebo také The song of Kebek batyr) 1. května 2022 byla zveřejněna na YouTube kanále Dimashe nahrávka smutné písně Enlik Kebek z roku 2008. Když bylo toto vystoupení […]
Číst více
Zhalyn (Жалын) / Plamen
Pořád se nic nezměnilo Tvé srdce můj plamen necítilo Jak v časech, kdy jsme se neznali Všechno pomíjí a mizí do dáli Když tu nejsi, vzrušeně čekám dlouze, vyhýbám […]
Číst více
KORKEMIM – My Beauty – Jsi jak květy – zajímavá fakta
Při hledání v archívu můžete narazit na tuto trochu rozvernou píseň. Dimash ji složil v roce 2012, ve stejném roce získal 1. místo ve velmi prestižní třídenní národní vokální soutěži Žas […]
Číst více
Chybíš mi (Sagyndym Seni, Miss you) – zajímavá fakta
Píseň Chybíš mi je jediná kazašsky zpívaná píseň na Dimashově prvním albu iD (2019). To nejspíše dokládá, že si písně váží. Zpíval ji i na koncertě v Londýně 2018. Píseň je […]
Číst více
Hvězdička a autor její melodie, skladatel Žoldasov
Píseň, kterou jsem česky pojmenovala Hvězdička (Juldızım, Жұлдызым, My Star), si mě získala svěžím rytmem a energickým provedením. Trochu mě mátlo, že její choreografie při vystoupení na jevišti působila tak, […]
Číst více