Má lásko nejvzácnější! Hledala jsi štěstí s jiným. Neztrácel jsem naději. Jak jsi mi chyběla, má lásko! Proč jen květ naší lásky uvadl? Tajemství, proč naše láska vyhasla, je odhaleno, […]
Číst více
Rubrika: Kazašské písně
Just let it be / Už to nech být – kazašská verze
Jako dva blíženci, jedno pro druhé, žila naše srdce Byli jsme jako pár labutí, teď máme v sobě cizince Láska je úžasný stav mysli Tak proč jsme ten cit ztratili? Ty […]
Číst více
Už to nech být / Just let it be – kazašská nebo čínská?
Představme si rozbouřený stadion v Nursultanu: bylo to dne 29. června 2019, přes 15 tisíc Dears z 64 zemí světa s neutuchajícím nadšením sleduje Dimashův výkon. Po skoro třech hodinách nadšeného šílenství právě […]
Číst více
Without you / Kim eken / Kdo jsi?
Den za dnem se pomalu vleče, odvahu vyjádřit pocity mi kdosi vzal. Zářící mezi tisíci hvězd, co je ten dar, který mi osud dal? Pojď ke mně, má krásko, ty […]
Číst více
Koruna / Kdo jsi – kazašská nebo čínská?
Čínská píseň Crown (荆棘王冠 Jīng jí wáng guàn) na mě poprvé velmi silně zapůsobila 24. dubna 2019, kdy jsem na Youtube plná rozechvění sledovala fancam videa z festivalu Emei Mountain. […]
Číst více
Dej mi lásku – kazašská nebo čínská?
V jednom rozhovoru maminka Dimashe Světlana vyprávěla, že když získal její syn obrovskou popularitu v Číně, požádali je z kazašského rádia, aby jim dodali Dimashovy písničky, že jej budou hrát celý den. Ale […]
Číst více
Amanat – zajímavá fakta
Něžně znějící píseň Amanat v podání Dimashe byla poprvé uvedena na kazašském televizním kanálu Khabar v rámci letošních oslav významného jarního svátku Nauryz. Video s písní, které se vzápětí také […]
Číst více
Amanat
Amanat – to, co je svěřené do ochrany a předává se z pokolení na pokolení Světlo mé duše, má širá stepi Ty jsi můj paprsek úsvitu teplý Tak jako vlastní […]
Číst více
Kieli Meken / Posvátná země
Patřím k národu lidí, co mají štědré srdce a duši širokou, tak jako step. Laskavý a soucitný je náš lid. Ta země, plná milosti, je má. Ta prostorná a posvátná […]
Číst více
Dudaraj – zajímavá fakta
Dudaraj je zlidovělá kazašská píseň o lásce mladé dívky. Na čínském festivalu Universal show (20. října 2019) diváky velice pobavilo skutečně roztomilé vystoupení s mladou čínskou zpěvačkou Ailin, která zpívala […]
Číst více