Dva osudy, dvě cesty My dva jsme se minout nemohli Náš svět byl barevným Ale ty teď šťastná jsi s druhým Tak takhle to bylo, vždyť jsi milovala Tak to […]
Číst více
Rubrika: Texty písní
Eki žiren / Eki jiren / Dva hnědáci plaví
Nedávno se objevilo na sociálních sítích starší video s krásnou kazašskou písní Eki žiren. Přední Dear Roisin Cherie o něm mimo jiné napsala: „Dnes se splnil můj dávný sen… Před dvěma […]
Číst více
Tam, kde nejsem / Tam net menja
Na You Tube lze vypátrat jednu velice krásnou píseň v podání Dimashe. Jedná se „jen“ o Dimashovo karaoke představení. Myslím, že si ji zde můžeme připomenout. Slova písně napsal básník Pavel Žagun […]
Číst více
Opilá konkubína
V tom roce švestkové květy na bílý sníh padaly V tom roce u pramene Huaqing bylo až příliš smutku. Nikdy nemůžeme říct, co je v lásce správné nebo špatné Teď […]
Číst více
Nebe a země budou svědky
Hory jsou jak plachty lodí, co po mořích dlouhé věky plují, oživí oheň dávno zašlých věků, čekají na rozkvět jarních květů. Z moře stoupá mé touhy pramen a oblaka jsou […]
Číst více
Tisíce mil, společný sen
Větvičky vrby z Weichengu, příliš mnoho k trhání, mraky nad vrcholky kopců, příliš mnoho k dívání. A ta píseň kukaččina, příliš smutná k naslouchání, teskné melodie strun, příliš mnoho k […]
Číst více
Ömir Öter / Život pomine
Sladká nevinnosti dětství, Ten čas byl plný štěstí, Ač se usilovně snažíš, už se nevrátí – Osud ti to nedovolí! A navždy ztracené jsou tyto dny. I tvé fantazie a […]
Číst více
Ikanaide / Neodcházej
Nevidíš, nevidíš nic, nevidíš, Já pláču tu potají Ne proto, že smutek cítím Však proto, že cítím tvoje teplo hřejivé, mé potěšení, potěšení. Ach… neodcházej pryč, neodcházej pryč Ó nebesa, […]
Číst více
Neverland / Živoucí planeta
Ručičky hodin se otočily dokola a zase svítá Slova písně stále zpívané jsou opět zapomenuta Může za to tlustá kočka odvedle-je příliš hlučná Větve stromů z městské džungle vykukují ven Oči […]
Číst více
Qairan Elim / Země dlouho zkoušená
I když slzy mi smáčí řasy, nemohu skrývat své pocity. S láskou ke svému národu, vzpínám svoje ruce k nebi, modlím se, ať jsou zdraví! Život bez těžkých zkoušek, […]
Číst více